Review del Teenage Engineering EP-136 K.O. Sidekick: ¿herramienta seria o juguete caro?
Mucho más que un simple accesorio para la serie K.O.
5,0 / 5,0 | 
Review del Teenage Engineering EP-136 K.O. Sidekick: ¿herramienta seria o juguete caro? · Fuente: Teenage Engineering
El Teenage Engineering EP‑136 K.O. Sidekick parece sacado de la estantería de una juguetería. Y en cierto modo, lo está. Pero la apariencia engaña: este pequeño dispositivo concentra más funciones útiles de las que cabría esperar en un aparato tan compacto y alimentado por pilas. Y lo más interesante es que su valor va mucho más allá de ser un accesorio para el EP‑133 K.O. II. Lo hemos probado a fondo.
Teenage Engineering EP‑136 K.O. Sidekick: características destacadas
- Mezclador de 2 canales estilo DJ con EQ de 3 bandas y faders
- Interfaz de audio USB integrada con 8 entradas y 4 salidas
- Funciona con dos pilas AAA o mediante USB‑C
- Seis efectos integrados controlados con un pad sensible a la presión y un mod stick multifunción
- Las modulaciones de efectos pueden grabarse como loops
- Funciona como controlador MIDI por USB
En este artículo
Primeras impresiones: no lo descartes tan rápido
Conviene no subestimar el EP‑136 K.O. Sidekick como si fuera solo un accesorio chulo para el K.O. II. El mezclador está ahí, la interfaz de audio está ahí, los efectos están ahí y el modo controlador MIDI también. Todo ello en un dispositivo diminuto que cabe en cualquier mochila y funciona con pilas AA.
La estética de plástico sigue la línea del EP‑133 K.O. II: mismo lenguaje visual, mismo formato y el sistema de conexión lateral “EP Pegs”, que recuerda a un bloque tipo Lego. Dos K.O. II a los lados y un Sidekick en el centro forman un pequeño setup DJ sorprendentemente funcional, pero con grooveboxes en lugar de reproductores. También es posible encadenar varios Sidekick para ampliar canales.
Dicho esto, el EP‑136 funciona igual de bien por sí solo. Puedes conectar Volcas, un MPC, un OP‑1, platos, un iPad, un móvil… cualquier fuente con salida de línea que no requiera alimentación phantom. Ofrece tres entradas estéreo minijack, una salida estéreo y un USB‑C que sirve tanto para alimentación como para transferencia de datos.
El hardware de cerca
Los canales 1 y 2 incluyen control de ganancia, ecualizador de tres bandas, botón de cue y botón de efectos. En el lado derecho están la pantalla LCD, el volumen principal, el force pad circular, el mod stick (una especie de mini‑joystick) y el control de volumen de auriculares. El botón Select desbloquea funciones adicionales al mantenerlo pulsado.
Bajo la tapa superior se encuentra el compartimento para las pilas y un botón oculto que abre el menú de ajustes.
La construcción es completamente en plástico y el peso así lo refleja. Los faders se sienten algo delicados y no invitan a ser demasiado agresivo, y los potenciómetros de EQ podrían ofrecer más agarre. Son detalles menores, pero no está de más mencionarlos.
Funciones ocultas que merece la pena saber
El menú de ajustes accesible desde el botón oculto es donde empiezan las sorpresas. Los canales 1 y 2 pueden configurarse en estéreo, mono o modo dividido. La EQ ofrece tres perfiles —DJ, Studio y Parametric— con pendientes seleccionables de hasta 24 dB por octava. Aquí también se gestionan las opciones MIDI y el brillo de la pantalla.
Hay más funciones escondidas. Pulsando los potenciómetros naranjas de ganancia aparece un submenú de compresión con tres tipos distintos para cada canal. Sí, compresores independientes en los dos canales principales. Desde ese mismo menú se ajustan niveles de hasta +24 dB y la panoramización.
La pantalla merece mención aparte: las animaciones contextuales son nítidas y están muy bien diseñadas. Las curvas de EQ se representan con claridad y las visualizaciones de efectos son especialmente divertidas.
Efectos sincronizados al tempo
El EP‑136 incluye dos ranuras de efectos, una por canal. Cada una ofrece seis opciones: Filter, Delay, Tape, Loop, Tremolo y Siren. Todos interactúan tanto con el mod stick como con el force pad.
El filtro es multimodo: el stick alterna entre paso-bajo y paso-alto, mientras que el pad controla la resonancia. El delay está sincronizado al tempo, con el pad actuando como envío y el stick cambiando el tiempo de retardo. Tape recrea efectos tipo scratch y tape‑stop; Loop funciona como un beat repeater; Tremolo modula el volumen rítmicamente; y Siren genera sonidos tipo dub con control de tono y carácter.
Hay un truco muy interesante: mantén Select mientras manipulas stick y pad, suéltalo, y la automatización se reproduce en bucle sincronizado. La pantalla lo muestra en tiempo real. También es posible encadenar ambos efectos al master manteniendo Select y pulsando los dos botones FX a la vez. Muy ingenioso.
Los efectos suenan bien en general. A veces el timing no es perfecto y el filtro es bastante sensible al stick, pero son divertidos y expresivos. Un detalle extraño es que el delay no aparece en la señal de cue. Que añadan más efectos en futuras actualizaciones sería buena cosa.
Ideas para setups
Puedes conectar hasta tres dispositivos a la vez y grabarlos por USB como seis pistas mono (paneando izquierda/derecha) o como tres pistas estéreo más la mezcla estéreo. La salida de cue del jack de auriculares puede enviarse a un procesador externo y devolver la señal por la entrada AUX, usando el botón de cue como envío improvisado.
En jams rápidas con equipos a pilas —Pocket Operators, minisintes, grooveboxes pequeñas— es ideal. Graba directamente al portátil cuando lo necesitas. También funciona como interfaz ligera para un set pequeño en Ableton Live. Incluso puede complementar máquinas como Syntakt, gestionando entradas y añadiendo procesamiento.
La clave es su flexibilidad y además cabe en cualquier parte.
Conclusión
El EP‑136 K.O. Sidekick resulta ser una herramienta sorprendentemente versátil para setups pequeños, tanto en estudio como en directo. Mezclador, interfaz de audio, procesador de efectos y controlador MIDI en un dispositivo del tamaño de un libro de bolsillo que funciona con pilas. Los modos de EQ son útiles, ambos canales tienen compresor de tres tipos, los efectos son muy usables y sepueden grabar, y la pantalla supera con creces lo que cabría esperar por su precio.
Los potenciómetros podrían ofrecer mejor agarre y los faders se sienten algo frágiles para un uso intensivo. Pero esas son las únicas pegas reales. Lo compré, y lo volvería a comprar. El EP‑136 es mucho más que un simple accesorio.
Price and Availability
El Teenage Engineering EP-136 K.O. Sidekick está disponible en Thomann* por 189 euros.
Pros y contras del Teenage Engineering EP‑136 K.O. Sidekick
Pros
- Excelente combinación de mini mezclador, interfaz de audio y controlador
- Funcionamiento a pilas
- Tres estilos de EQ seleccionables
- Compresor con tres modos en ambos canales
- Efectos asignables individualmente a los canales o encadenados en el master
- Pantalla nítida y con animaciones muy cuidadas
- Flujo de trabajo intuitivo
Contras
- Los potenciómetros de EQ podrían ofrecer mejor agarre
- Los faders se sienten algo frágiles
FAQ: Teenage Engineering EP‑136 K.O. Sidekick
¿Funciona el EP‑136 K.O. Sidekick sin un EP‑133 K.O. II?
Por supuesto. El Sidekick se conecta a cualquier equipo con salida de línea que no requiera alimentación phantom. Sintetizadores, samplers, platos, iPads, smartphones… todo vale.
¿Cuántos dispositivos puedo conectar simultáneamente?
Tres dispositivos mediante las tres entradas estéreo de 3,5 mm: dos en los canales principales y uno en la entrada AUX.
¿Puedo grabar con el EP‑136 K.O. Sidekick?
Sí. Conectado por USB funciona como una interfaz de audio class‑compliant con 8 entradas y 4 salidas, compatible con cualquier DAW sin necesidad de instalar drivers.
¿Funciona con pilas?
Sí. Dos pilas AAA alimentan la unidad para uso portátil. El USB‑C sirve para configuraciones fijas o conexión al portátil.
¿Cuántos efectos incluye el EP‑136?
Seis: Filter, Delay, Tape, Loop, Tremolo y Siren. Cada canal tiene su propia ranura de efectos y es posible encadenar ambos efectos en el master.
¿Puedo grabar los movimientos de los efectos?
Sí. Mantén pulsado el botón Select mientras usas el stick y el pad; al soltarlo, el Sidekick reproducirá esa automatización en bucle sincronizado.
¿El EP‑136 funciona como controlador MIDI?
Sí, mediante USB‑C. Las opciones MIDI se configuran en el menú de ajustes.
¿Puedo encadenar varias unidades EP‑136?
Sí. Varias unidades Sidekick pueden encadenarse para obtener más canales. También se conectan físicamente a los EP‑133 K.O. II mediante el sistema EP Pegs.
¿Qué opciones de EQ están disponibles?
Tres modos: DJ, Studio y Parametric, cada uno con pendientes de filtro seleccionables de hasta 24 dB por octava.
¿El EP‑136 tiene compresor?
Sí, ambos canales principales incluyen un compresor con tres modos seleccionables, accesible desde el submenú del control de ganancia.
Más información
- Teenage Engineering EP-136 K.O. Sidekick en Thomann*
- Página web oficial del Teenage Engineering EP-136 K.O. Sidekick
- Más artículos sobre Teenage Engineering en Gearnews
*La review original fue publicada por Dirk en GEARNEWS.de
*Nota: Este artículo contiene enlaces afiliados que nos ayudan a financiar nuestra publicación. No te preocupes: ¡el precio para ti sigue siendo el mismo! Pero si compras algo a través de estos enlaces, recibiremos una pequeña comisión. ¡Gracias por tu apoyo!
Esto también podría interesarte
